3/10/2011

Aoi's tweet in english and portuguese

Hello Minna!

Today I saw Aoi's twitter and I found one tweet which makes me be very happy! I translated for english and portuguese! I'll put here now!

Japanese:
今日はthe GazettEの9周年を沢山の方々に祝っていただきました。会場にいらしてくれた皆は勿論、世界中の皆からの沢山の『おめでとー!』に胸がいっぱいです。本当にありがとう!


English:


"We received many congratulations today in the Gazette's 9th anniversary from many people. In the meeting place, who has come certarly was very happy with the "omedetou" from fans around the world! Thank you very much!" 

Portuguese:

"Recebemos muitos parabéns hoje de muitas pessoas por causa do 9° aniversário do the GazettE. Quem esteve na reunião, certamente ficou feliz com o "omedetou" de todos os fãs ao redor do mundo! Muito obrigada!"


Who don't know I signed the video and the messages with ~世界中ファン達~ (Sekaichuu fantachi)
And in the tweet he wrote it: 世界中

>3< Ahhhnn i'm so happy! Maybe he saw our video!!


But I'm not sure, ok???


Kisses,

@theGazettE_Mars

Nenhum comentário:

Postar um comentário